Zum Inhalt springen

← Alle Werke

Hugo Wolf

Der Rattenfänger (Goethe-Lieder Nr. 11)

Bearbeitung für Bariton und Streichorchester: David Matthews

Komponiert: 1890

Gattung
Lieder
  1. Ich bin der wohlbekannte Sänger,
  2. Der viel gereiste Rattenfänger,
  3. Den diese altberühmte Stadt
  4. Gewiß besonders nöthig hat.
  5. Und wären’s Ratten noch so viele,
  6. Und wären Wieseln mit im Spiele;
  7. Von allen säubr’ ich diesen Ort,
  8. Sie müssen mit einander fort.
  9. Dann ist der gutgelaunte Sänger
  10. Mitunter auch ein Kinderfänger,
  11. Der selbst die wildesten bezwingt,
  12. Wenn er die goldnen Mährchen singt.
  13. Und wären Knaben noch so trutzig,
  14. Und wären Mädchen noch so stutzig,
  15. In meine Saiten greif’ ich ein,
  16. Sie müssen alle hinter drein.
  17. Dann ist der vielgewandte Sänger
  18. Gelegentlich ein Mädchenfänger;
  19. In keinem Städtchen langt er an,
  20. Wo er’s nicht mancher angethan.
  21. Und wären Mädchen noch so blöde,
  22. Und wären Weiber noch so spröde:
  23. Doch allen wird so liebebang
  24. Bey Zaubersaiten und Gesang.

Der Rattenfänger
Ich bin der wohlbekannte Sänger,
Der vielgereiste Rattenfänger,
Den diese altberühmte Stadt
Gewiß besonders nöthig hat;
Und wären’s Ratten noch so viele,
Und wären Wiesel mit im Spiele;
Von allen säubr’ ich diesen Ort,
Sie müssen mit einander fort.

Dann ist der gut gelaunte Sänger
Mitunter auch ein Kinderfänger,
Der selbst die wildesten bezwingt,
Wenn er die goldnen Mährchen singt.
Und wären Knaben noch so trutzig,
Und wären Mädchen noch so stutzig,
In meine Saiten greif ’ ich ein,
Sie müssen alle hinter drein.

Dann ist der vielgewandte Sänger
Gelegentlich ein Mädchenfänger;
In keinem Städtchen langt er an,
Wo er’s nicht mancher angethan.
Und wären Mädchen noch so blöde,
Und wären Weiber noch so spröde;
Doch allen wird so liebebang
Bei Zaubersaiten und Gesang.