Overture of "The Dance of the Mermaids"

"Der Tanz der Meerjungfrauen war ursprünglich ein Satz aus einem Streichquartett, das ich 2014 für ein Musikfestival in einer kleinen Stadt an der Südküste Englands geschrieben habe. 2015 habe ich das Stück dann für großes Orchester orchestriert. Es ist die Geschichte von einer eleganten Abendveranstaltung von Meerjungfrauen im Solent, der Meeresenge zwischen der englischen Küste und der Isle of Wight.

Als zu Beginn des Balls der Zeremonienmeister den Tanz verkündet, kommen die Meerjungfrauen mit eleganten Flossenschlägen in Position zum ersten Tanz. Eine große Welle verursacht kurz Unordnung, doch schnell fangen sich die Tänzerinnen wieder, und der zweite Tanz beginnt.

Jetzt steigen die Meerjungfrauen zur Meeresoberfläche auf und reiten spielerisch auf den Wogen auf und ab. Corall, die Königin der Meerjungfrauen erscheint auf dem Ball, und die Meerjungfrauen tanzen für sie, als plötzlich ein Sturm hereinbricht und die Wellen schäumend gegen die scharfen Klippen peitscht. Das Wasser ist voll von aufgeregten, schuppigen Flossen, als die Meerjungfrauen vor den Wellen flüchten. Als sich der Sturm legt, kommen die Meerjungfrauen vorsichtig aus ihrem Unterschlupf hervor und vollenden den Tanz zu Ehren ihrer Königin. Nachdem das Orchester das Ende des Balls verkündet hat, schleichen sich ein paar Meerjungfrauen zurück, eine nach der anderen, zuerst zaghaft dann jedoch sammeln sie sich zu einem finalen Tanz.“

Alma Deutscher, April 2018
Übersetzung aus dem Englischen: Christian Buchmann